Кризис и ночная жизнь / Crisis and nightlife

Жители Нью-Йорка не собираются топить свою печаль в вине. Новый опрос компании Zagat, которая уже более 20 лет занимается проведением опросов и составлением ресторанных рейтингов, был посвящен ночной жизни, клубам и барам Нью-Йорка. Его результаты говорят, что рецессия оказала на жителей Нью-Йорка отрезвляющий эффект. 56% из опрошенных посетителей баров сказали, что они приходят в свои любимые места отдыха не так часто, как год назад, а 27% сообщили, что заказывают меньше напитков.

Жители Нью-Йорка не собираются топить свою печаль в вине. Новый опрос компании Zagat, которая уже более 20 лет занимается проведением опросов и составлением ресторанных рейтингов, был посвящен ночной жизни, клубам и барам Нью-Йорка. Его результаты говорят, что рецессия оказала на жителей Нью-Йорка отрезвляющий эффект. 56% из опрошенных посетителей баров сказали, что они приходят в свои любимые места отдыха не так часто, как год назад, а 27% сообщили, что заказывают меньше напитков.

Кроме того, 38% заявили, что они теперь стараются ходить в более дешевые заведения, а 18% не испытывают судьбу и ходят только в знакомые заведения.

Опрос показывает, что любителям проводить время в барах пришлось потуже затянуть пояса. Глава компании Тим Загат настроен крайне пессимистично. Он говорит, что такие результаты опроса способны выбить почву из-под ног у любого бармена.

Тем не менее, статистика показывает, что во всех пяти районах Нью-Йорка осталось достаточно много ночных клубов, баров и салонов, где можно хорошо провести время и их хозяева вовсе не жалуются на отсутствие посетителей. Более того, за последние пару лет открылось около сотни очень неплохих заведений подобного рода.

В ночной жизни города наметились новые тенденции. Если 2008 год прошел под знаком воздуха - особым успехом пользовались заведения, расположенные на крышах и всевозможных открытых площадках, то в 2009-м они, наоборот, «закапываются» под землю. Самые популярные в этом году бары и клубы находятся в подвальных помещениях. Это BEast в нижнем Ист-Сайде, а также «подпольные» бары 675Bar в центре и Southside в Little Italy. Очень популярны также «секретные объекты» Cabin Down Below в East Village и Bleecker Heights Tavern. Чтобы найти эти заведения, нужно знать об их существовании.

Но некоторые знатоки клубной жизни наоборот считают, что экономический кризис оказывает на нее положительное влияние. Они говорят, что когда экономика теряет обороты, ночные клубы набирают высоту, потому что владельцы клубов вынуждены идти ва-банк и придумывать что-то новое. Последний экономический спад Нью-Йорка, в начале девяностых, породил несколько по-настоящему оригинальных клубов, включая Disco 2000, Sound Factory и The Tunnel. В новый справочник Zagat 2009/2010 New York City Nightlife включены 1,315 заведений, расположенных в разных районах города.