Незнание закона... освобождает от ответственности

Обычно знание английского языка только приветствуется - как-никак в современном мире он стал самым популярным средством межнационального общения. Но 49-летнему Чонгу Ламу, бизнесмену из Квинса, помогло как раз то, что он по-английски знает только пару самых обиходных фраз.

Обычно знание английского языка только приветствуется - как-никак в современном мире он стал самым популярным средством межнационального общения. Но 49-летнему Чонгу Ламу, бизнесмену из Квинса, помогло как раз то, что он по-английски знает только пару самых обиходных фраз.

В апреле прошлого года он отправился в Гонконг, прихватив с собой 100 тысяч долларов наличными. По закону Лам должен был указать в декларации сумму, превышающую $10 тысяч, однако не сделал этого. И когда во время выборочной проверки у него нашли такое состояние, то, естественно, задержали для выяснения обстоятельств.

Вначале Лам заявил, что у него с собой только 15 тысяч долларов, однако затем стал утверждать, что просто не понял вопроса. Такое утверждение, конечно, выглядело спорно, однако присяжные ему поверили.

Один из членов жюри заявил, например, что сам не подозревал о подобном правиле вывоза валюты, несмотря на знание английского.

И федеральному судье Бруклина Джеку Вейнстейну ничего не оставалось сделать в этой ситуации, кроме как оправдать Лама, который может только благодарить провидение за то, что так и не удосужился выучить язык страны, в которой живет.