Проблемы "русской" общины глазами русскоязычных политиков

Проблемы "русской" общины глазами русскоязычных политиков

11.07.2012 Проблема
Лея Мозес
(0)
Поделитесь с друзьями:
Проблемы "русской" общины глазами русскоязычных политиков

Мечта многих выходцев из СССР-СНГ – увидеть в различных властных структурах Америки «наших» политиков, которые будут отстаивать интересы общины и решать ее проблемы, – начала сбываться в 2006 году, когда демократ Алек Брук-Красный стал депутатом Ассамблеи штата Нью-Йорк. В нынешнем году еще один русскоязычный американец – республиканец Дэвид Сторобин – был избран в Сенат Имперского штата.

Кроме того, двое наших соплеменников – демократ Марк Давидович и республиканец Борис Пинкас – являются лидерами бруклинских избирательных округов (соответственно, 46-го и 45-го), а еще три русскоязычных американца баллотируются на выборные должности: Бен Аксельрод борется за место депутата Ассамблеи штата Нью-Йорк от 45-го избирательного округа, Ари Каган – за позицию лидера демократов того же округа, а Майкл Трейбич – за место депутата горсовета от 47-го избирательного округа.
Мы решили побеседовать с «нашими» политиками и кандидатами, чтобы узнать, что они думают о главных проблемах русскоязычной общины, и как они предлагают их решать. Надо сказать, что мнения наших респондентов во многом совпали. Так, все они считают, что главная проблема пожилых русскоязычных иммигрантов – сохранение социальных программ.
Борьба за «социалку»
«Мы не должны экономить за счет здоровья пожилых людей», – сказал Дэвид Сторобин, отметивший, что сейчас сокращаются расходы на Медикейд и Медикер, на «детские садики» и амбулеты, на услуги дантистов и медицинское оборудование. А Бен Аксельрод напомнил: с 1 января 2013 года всех получателей Медикейда будут прикреплять к различным частным планам, сотрудничающим с этой программой. «Если сегодня наши пожилые иммигранты могут записываться только к докторам, принимающим Медикейд, то в будущем году им, в придачу, надо будет искать докторов, сотрудничающих с теми HMO, к которым их прикрепили», – сказал г-н Аксельрод.
По мнению Ари Кагана, наиболее острая проблема людей пожилого возраста – жилищная. «8-я программа заморожена, новых ваучеров не дают, заморозка рента действует только для домов со стабилизированной арендной платой, и даже в таких случаях все пособие SSI уходит на рент», – с горечью констатировал он.
К сожалению, далеко не все вопросы, связанные с социальными программами, решаются на уровне штата Нью-Йорк, о чем еще раз напомнил нашим читателям Алек Брук-Красный. «Проблему 8-й программы можно решить только на федеральном уровне, но и это сейчас нереально, если учесть резкое поправение Республиканской партии, – сказал он. – Демократам в Конгрессе удалось отбить средства на финансирование нынешних получателей программы, но, увы, не будущих…»
Но бороться против сокращения расходов на Медикейд на уровне штата можно, и русскоязычные политики намерены это делать.
Хочу учиться…
Наши респонденты сошлись и в том, что главная проблема детей и молодежи – это доступное и качественное образование. Как выяснилось, Дэвид Сторобин спонсирует в легислатуре штата законопроект о школьных ваучерах. «Родители получают определенную сумму (9,000 долларов) и могут выбрать для ребенка приличную школу по своему усмотрению, – сказал он. – И, между прочим, это позволит властям Нью-Йорка сэкономить: сейчас на каждого ученика паблик-скул тратится в среднем 18,000 долларов в год».
Алек Брук-Красный отметил, что Ассамблея штата, где большинство составляют демократы, борется с республиканским Сенатом и даже с губернатором-демократом Эндрю Куомо, добиваясь увеличения размеров на штатные займы студентам, а также – за более щедрое финансирование SUNY – системы вузов штата Нью-Йорк. «Ведь чем больше финансирование колледжей и университетов этой системы, чем меньше денег тратят студенты и их семьи, что особенно важно в условиях кризиса», – сказал г-н Брук-Красный. Он также с сожалением отметил, что SUNY Downstate Hospital, где проходили резидентуру многие выпускники мединститутов, в том числе – русскоязычные – сейчас находится под угрозой закрытия.
Бен Аксельрод напомнил еще об одной важной проблеме: о колоссальных долгах выпускников колледжей и университетов. «Окончив юридическую школу, молодые люди должны гасить займы размером до 250,000 долларов, а у выпускников медицинских школ долги достигают 500,000!» По мнению г-на Аксельрода, для решения этой проблемы необходимо увеличить число мест и качество образования в государственных колледжах и университетах, где обучение стоит значительно дешевле.
Ох, нелегкая это работа…
Сходятся мнения русскоязычных политиков и по поводу главных проблем людей молодых и среднего возраста – это помощь в трудоустройстве, создание новых рабочих мест, стимулирование экономики, помощь владельцам малых бизнесов.
Алек Брук-Красный напомнил, что с подачи демократической Ассамблеи, власти штата Нью-Йорк сократили некоторые налоги для малых бизнесов и среднего класса. Тем не менее, у бизнесменов и работающих людей (а, тем более, ищущих работу) еще немало проблем.
«Сейчас власти Нью-Йорка не помогают малым бизнесам, а разоряют их!», – сказал Ари Каган. В частности, он отметил, что в настоящее время инспектор из любого департамента может оштрафовать владельца любого бизнеса за нарушение, которое у него обнаружено впервые, причем штрафы – огромные. «Я считаю, что подобную практику надо менять, – сказал Каган. – Обнаружив нарушение в первый раз, инспектор должен всего лишь уведомить об этом владельца бизнеса и предупредить, что в следующий раз его оштрафует, если он не примет соответствующие меры».
Каган подчеркнул, что, став лидером демократов 45-го округа, он будет как можно чаще проводить встречи русскоязычных бизнесменов с представителями городских властей, чтобы они могли вместе решать важные проблемы. «Кроме того, я постараюсь способствовать проведению ярмарок трудоустройства – причем так, чтобы туда приходили представители не только агентств хоуматтендентов, но и крупных, престижных компаний, которые могут нанять людей с высшим образованием, потерявших работу или выпускников колледжей…»
По мнению Бена Аксельрода, в настоящее время невообразимо трудно не только сохранить, но и открыть бизнес. «Человеку надо получить огромное количество разрешений от разных департаментов, заполнить множество бумаг, – сказал он. – Став депутатом Ассамблеи, я буду добиваться упрощения этой процедуры, в частности, – того, чтобы оформление большинства документов проходило в одном или нескольких департаментах, а не охватывало множество агентств. Это поможет не только бизнесменам, это позволит властям штата сэкономить средства».
Дэвид Сторобин добавил к этому, что не меньшие трудности испытывают бизнесмены, которые хотят расширить свое дело или несколько изменить его профиль. «Например, если владелец магазина хочет один из его уголков превратить в небольшое кафе, ему приходится проходить через большие бои с властями, чтобы этого добиться, – сказал г-н Сторобин. – А ведь если мы дадим бизнесам возможность свободно развиваться, они начнут создавать рабочие места, люди, которые сейчас получают пособие, будут работать, а государство будет получать доходы в виде налогов, вместо того, чтобы тратить деньги на пособия». По словам Сторобина, он предложил в Сенате билль, который уменьшит бюрократическую волокиту и облегчит бизнесменам возможность развивать свои компании.
Касаясь проблемы трудоустройства, Майкл Трейбич подчеркнул: став депутатом нью-йоркского горсовета, он будет добиваться того, чтобы грандиозные проекты, которые реализуются в Бруклине, действительно способствовали трудоустройству местных жителей.
«Когда в нашем боро начали строить стадион для Nets, власти обещали, что многие люди начнут там работать, но на самом деле позицию получила только одна женщина, – сказал г-н Трейбич. – А когда на Кони-Айленде появились новые аттракционы, то нанимать стали только сезонных рабочих. Сейчас в Бруклине хотят построить казино, а игорному бизнесу, как известно, сопутствуют такие негативные явления, как рост преступности, проституция, драки, наркотики, а также банкротства и разводы. Все эти проблемы могут частично компенсироваться, если в новом казино действительно будут нанимать на работу жителей Бруклина…»
Продолжаем американи­зироваться
Русскоязычные политики уверены, что одной из важнейших проблем наших иммигрантов по-прежнему остается интеграция в американскую жизнь, активное участие в политических, общественных организациях.
«Мы живем в демократической стране, где участие в выборах чрезвычайно важно, – сказал Майкл Трейбич. – Причем не только раз в четыре года, когда выбирают президента, но и во время выборов в местные структуры, которые как раз и решают наши повседневные проблемы. Тем не менее, в выборах на уровне штата и города активное участие принимают только пожилые русскоязычные иммигранты, причем они неадекватно информированы о кандидатах на разные должности и их позициях. Закон о переводе связанных с выборами документов на русский язык был принят в 2009 году, но до сих пор не проводится в жизнь, потому что на его реализацию не хватает денег».
По мнению г-на Трейбича, проблема в том, что закон предусматривает перевод на русский язык документов для всех избирательных округов, что требует огромных средств. Но спасти положение можно просто: обеспечить документами на русском языке только избирательные округи с компактным проживанием «русских». На это понадобится значительно меньше средств, и закон может быть, наконец, реализован, а наши иммигранты – получить столь нужную и важную информацию.
По мнению Ари Кагана, даже те русскоязычные иммигранты, которые живут в США давно и хорошо говорят по-английски, имеют смутное представление о некоторых аспектах жизни американцев, особенно – других этнических общин. В случае его избрания лидером округа, Каган обещает часто проводить встречи наших иммигрантов с представителями других общин, «способствовать тому, чтобы мы вместе с ними создавали различные проекты, полезные для района…»
Марк Давидович тоже отметил недостаточную активность русскоязычных американцев во время выборов, в частности – молодежи и людей среднего возраста. «Как у лидера округа, у меня всегда возникают проблемы с инспекторами избирательных участков, – сказал он. – Многие наши пожилые активисты уже не могут этим заниматься по состоянию здоровья, а молодежь не хочет участвовать в политической жизни города и штата».
По словам Давидовича, особенно ярко эта пассивность проявилась во время первичных выборов в Конгресс, когда сражались Хаким Джеффрис и Чарльз Баррон. «Молодых инспекторов – афроамериканцев было около 50, а русских – всего три-четыре», – сказал г-н Давидович. Он подчеркнул, что пытается создать молодежный демократический клуб в своем округе, но привлечь к работе клуба молодых русскоязычных иммигрантов все еще трудно.
Единство противоречий
Интересную мысль высказал Борис Пинкас. По его мнению, главная проблема нашей общины – отсутствие структуры, которая могла бы нас всех сплотить и защищать наши интересы. «Наша община существует уже более 20 лет, но у нас до сих пор нет структуры, которая могла бы объединить нас под одной крышей, независимо от партийной принадлежности и политической ориентации», – сказал г-н Пинкас. По его мнению, попытку создания подобной структуры сделал Грегори Дэвидзон, сформировавший команду из людей, разбирающихся в политике – Ари Кагана, Бена Аксельрода, Елены Махниной и других.
«Этой команде удалось добиться определенных успехов среди русскоязычных жителей Квинса, но не в Бруклине, – сказал г-н Пинкас – Именно поэтому нам не удалось убедить русскоязычных избирателей в том, что некоторые политики в угоду своим интересам решили перекроить «русский» избирательный округ Сената штата, и что с этим надо бороться. В результате округ разделили на четыре части, что значительно ослабило позиции нашего электората».
Однако Борис Пинкас сдаваться не намерен. Он считает, что всем нашим политикам надо и впредь бороться за интересы русскоязычной общины и за создание организации, которая могла бы нас всех объединить.

 


Автор:  Лея Мозес

Возврат к списку


Добавить комментарий
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Защита от автоматических сообщений