Ищем актеров для постановки пьесы «Ткачи» 8740470

КАСТИНГ!
Ткачи

По мотивам пьесы Герхарта Хауптмана, удостоенной Нобелевской премии, в адаптации и постановке Джея Шайба, представленной студией Performance Scenography Studio, MIT | в рамках фестиваля FutureFest Музея MIT.

Восстань и сопротивляйся? Или закрой глаза и подчинись? Сообщество текстильщиков, столкнувшееся с стремительным ростом автоматизации, борется с сокращающимися возможностями, бедностью и восстанием, из которого нет лёгкого выхода. Классический репертуар, представленный в виде импровизационного, живого кино-представления с использованием XR-технологий. #ЯЗаберуМоюРаботу

Ищем 5-7 исполнителей и небольшой хор для исполнения примерно 45 ролей. Приветствуются люди всех национальностей, возрастов, национальностей, способностей, телосложений и уровней опыта — невероятно смешной, невероятно трагичный спектакль с отличными поп-песнями в атмосфере живого кино и боевика.

Репетиции: 10-21 августа, 1-29 сентября (примерно 6 недель по вечерам и выходным).
Технологии: неделя с 30 сентября
Представления: 1, 2, 3 октября @w97
Стипендия: 3000 долларов США
Возможно участие местных деятелей в Кембридже, штат Массачусетс (проживание/проезд не заложены в бюджет); возможно заключение ограниченного количества контрактов с гостями AEA.

Для рассмотрения вашей кандидатуры, пожалуйста, отправьте резюме, фотографию/портрет, краткую биографию, информацию о вашей доступности и сопроводительное письмо с описанием вашего интереса на адрес jscheib@mit.edu. Приветствуются видеозаписи: современный монолог продолжительностью 1–3 минуты, прерываемый 15 секундами поп-песни (в исполнении или танце), и, по желанию, шутливый момент. Для раннего рассмотрения заявки, отправьте её до 20 июля 2026 года.

Прослушивания в очном формате по предварительной записи 5, 6, 7 августа.
(jscheib@mit.edu)


⚠️ Вероятно, содержит нецензурную лексику, клоунаду, частичную наготу (например, сцену в обычном нижнем белье), имитацию насилия/выстрелов, захват движений, танцы, поцелуй, а также изображения бедности и институционального насилия — в условиях репетиции с предварительным согласием и #weprotectmotiondata

#ЯЛюблюВсехЛюдей

-

«Ткачи»

По мотивам пьесы Герхарта Хауптмана
Адаптация и режиссура: Джей Шейб

Репетиции начнутся 10 августа.
Генеральная репетиция 30 сентября, 19:00.
Предварительные показы 1-2 октября в 19:00.
Премьера — 3 октября, 19:00.
(+ возможный дневной сеанс)

В рамках фестиваля FutureFest, организованного Музеем MIT.

Восстать и сопротивляться? Или закрыть глаза и подчиниться? Борясь с автоматизацией, сообщество текстильщиков находится на грани нищеты, пытаясь решить самые опасные вопросы: верить ли, что все наладится? подчиниться? быть замененным? Или взять в руки оружие против моря машин? — только чтобы понять, что плыть по течению или отстаивать свою позицию мало что значат для системы, которая давно уже предопределила их судьбу.

В этой новой постановке пьесы Хауптмана «Ткачи», удостоенной Нобелевской премии, предлагается подход к ансамблевому исполнению, основанный на импровизации, в рамках эксперимента с расширенной реальностью (XR), чтобы осмыслить наше перевернутое с ног на голову техногенное будущее, интегрированные рабочие процессы с использованием мультимедийных средств и переосмысленный, насыщенный дискурсом репертуар.

В поисках
Театральная труппа The Weavers ищет пять исполнителей для исполнения примерно 45 ролей в экспериментальном ансамблевом спектакле, не требующем использования ремней безопасности. Спектакль проходит под лозунгом #iloveallthepeople совместно со студией сценографии при Массачусетском технологическом институте под руководством Джея Шейба.

Прослушивания будут проводиться по предварительной записи лично в первую неделю августа или, при необходимости, через Zoom. Приглашаются участники всех национальностей, возрастов, национальностей, способностей, телосложения, опыта и т.д. Пожалуйста, отправьте ссылку на резюме, фотографию/портрет, краткую биографию, контактные данные двух рекомендателей и краткое сопроводительное письмо с описанием вашего интереса к участию на адрес jscheib@mit.edu.

Приветствуются записи самовыступлений продолжительностью 1-3 минуты, представляющие собой современный монолог, прерываемый 15 секундами поп-песни на ваш выбор (в исполнении певца или танцора), а также, по желанию, забавным моментом в стиле клоунады, например, «запланированная авария», «неожиданное погодное явление», «обращение гравитации», «волшебная смена костюма» и т. д. Клоунские номера всегда приветствуются…

Просьба отправить заявку до 20 июля 2026 года.

-

Здесь можно ознакомиться со сканированной версией оригинального, неотредактированного варианта пьесы.

*

Примечание. Это настоящая трагедия, поэтому будет и смешно. В постановке могут присутствовать нецензурная лексика, клоунада, возможно, некоторые сцены с частичной одеждой (например, кавер-версия пост-панка в нижнем белье), имитация выстрелов, имитация насилия, захват движений, разработка реальных аватаров, прямые трансляции, танцевальные номера, изображение голода, бедности, нарушений трудового законодательства, институционального насилия, поэзия и т. д. Ищем людей, готовых к физически смелым трюкам, противоречивому политическому содержанию, физической импровизации и некоторым интимным ситуациям, которые будут разыгрываться в обстановке, ориентированной на согласие. Если вас интересует физическая комедия, трагедия, физическая импровизация, клоунада, готовность танцевать и петь (даже плохо) — отлично! Не обязательно быть «хорошим» танцором, «хорошим» певцом, «фотогеничным» или «хорошим» актером — просто, пожалуйста, будьте готовы и не бойтесь отправиться в приключение, переосмыслив глубокий классический репертуар.

*

РОЛЬ 1: Баумерт

Персонажи: БЁМЕРТ («старший» ткач) / Ансорге (ткач-хозяин) и другие роли.

Возрастная группа: 35-75+ | Пол: любой*

Измученный якорь и моральный компас сообщества. Баумерт хранит в памяти воспоминания о лучших временах и медленное разрушение достоинства. Он смирился, но вынужден выдерживать бремя пережитого. В эпизодах XR его образ множится, становясь голосом коллективного страдания.

Вызов:
Ищем чуткого исполнителя, любящего поп, рок, панк или готическую музыку и обладающего яркой физической харизмой. Эта роль требует умения воплощать как интимную, домашнюю уязвимость, так и быть «голосом» внутри системы и голосом против неё. Персонаж начинает свой путь в хижине, переживая голод и нищету, и заканчивает, оказавшись раздробленным на виртуальной фабрике. Опыт работы в ансамбле и уверенность в абстрактных/мультимедийных перформансах обязательны, опыт физической импровизации, клоунады и/или современного танца, опыт работы с камерами и/или желание учиться, а также готовность петь — всё это будет плюсом.

---

РОЛЬ 2: Мориц Йегер

Персонажи: Мориц Йегер (молодой солдат/агитатор) / Беккер (активист-ткач) и другие роли.

Возрастная группа: 25-40 лет | Пол: любой

Заноза в ботинке. Мориц называет проблему, пытается организоваться, верит, что прямое сопротивление необходимо и возможно. Йегер умен, свиреп, отчаян — но пьеса доказывает трагическую неполноценность Йегера: его тело становится искрой, которая разжигает коллективное действие — это самая кинетически/физически сложная роль.

Вызов:
Йегер привносит в неожиданное физическое выступление остроту и интеллект. Катализатор перемен, исполняющий панк-песни в нижнем белье — Йегер — это ткач, который не может сидеть сложа руки. Веселая физическая импровизация, немного клоунады, уверенное движение и непринужденное плавное переключение между интимными сценами и взрывным, полухореографическим бунтом. Требуется энергия высокотехнологичного боевика. Заботливый и дерзкий. Грета Тунберг встречается с Пичес. Опыт физической импровизации, клоунады и/или современного танца, опыт работы с камерами и/или желание учиться, готовность петь.

---

РОЛЬ 3: Эмма Баумерт

Персонажи: Эмма (дочь Баумерта) / Луиза (молодая жена/ткачиха) / рукодельница и другие роли.

Возрастная группа: 20-50 лет | Пол: любой (роль, скорее всего, будет женской)

Человеческие потери становятся видимыми. Эта исполнительница воплощает личную катастрофу, стоящую за политической: голод, болезнь, унижение, любовь, утрата. Домашние пространства Эммы (коттедж, спальня, мастерская) фрагментируются и воспроизводятся, даже в самой личной сфере проявляется влияние машинной экономики.

ВЫЗОВ:
Роль Эммы предполагает нотку дерзкого клоуна, но в то же время она эмпатична, убедительна, эмоционально многогранна и уязвима, почти до слез. Эмма быстро переходит от интимных семейных сцен к сюрреалистическим, многократно воссозданным локациям, где личные моменты оказываются выставленными на продажу. Необходимы сильные вокальные данные и умение сочетать неподвижность и хаос, а также исполнять дикую пост-панк-кавер-версию. Требуется опыт физической импровизации, клоунады и/или современного танца, опыт работы с камерами и/или желание учиться, а также готовность петь.

---

РОЛЬ 4: Драйсигер

Персонаж(и): ДРЕЙСИГЕР (производитель) / Пайперше (торговец) / Киттельхаус (пастор)

Возрастная группа: 45-70 лет | Пол: любой (вероятно, мужчина, соответствующий представлению о роли)

Начальники — тоже люди. Аппарат безразличия. Этот персонаж редко появляется «на передовой» среди ткачей — вместо этого он дистанцируется от всех остальных, обитая в искусственно созданном мире: офисе, алгоритме, голосе авторитета. Способен описывать личное обогащение как возможность для чужого вклада. Абстракция власти.

ВЫЗОВ:

Драйсигер олицетворяет систему, которая может казаться далёкой, но существует повсюду. Эта роль меньше связана с эмпатией и больше с воплощением логики, которая не видит, как люди раздавливаются его собственным обогащением. Умение сохранять спокойствие, иногда проявлять громкость, способность передавать угрозу и трусость. Опыт в поэзии — преимущество.

---

РОЛЬ 5: Нейман

Персонажи: Сменный ансамбль / Кассир / Красильщик / Солдаты / Полицейские / Рабочие фабрики / Протестующие / Королева караоке

Возрастная группа: 20-80 лет | Пол: любой.

Самая динамичная роль. Исполнительница, которая становится воплощением множества — толпы, восстания, девушки, берущей в руки микрофон для караоке, сопротивления, самой машины. Иногда сольная, иногда в составе хора из одного человека, иногда возглавляющая хор из множества.

ВЫЗОВ:
В один момент вы — солдат, расстреливающий протестующих; в следующий — протестующий, в которого стреляют; а затем — девушка, которая берет микрофон для караоке и исполняет кавер на Мадонну. Требуются навыки работы в ансамбле и импровизации. Уверенное владение абстракцией, множественностью и размыванием границ между индивидуальной и коллективной идентичностью. Эта роль предполагает способность к трансформации. Опыт физической импровизации, клоунады и/или современного танца, опыт работы с камерами и/или желание учиться, готовность петь.

*

О пьесе:
В пьесе «Ткачи» изображено сообщество текстильных рабочих, доведенных до краха нищетой, сокращением заработной платы и стремительным развитием промышленного оборудования, робототехники и автоматизации. Настоящий голод становится новой реальностью, и по мере его распространения рушится и достоинство. Ткачи собираются, чтобы обсудить, стоит ли им терпеть свои библейские страдания или рискнуть коллективным восстанием против производителей, контролирующих их жизнь. В пьесе не появляется ни одного героя, но сила и воздействие давления, распространяющегося на семьи, бары и мастерские, не щадят никого. Когда начинаются протесты и протестующих расстреливают, вспыхивает восстание — хаотичное, отчаянное и постоянно остающееся неразрешенным, — демонстрируя ужасную инверсию триумфа, но жестокая сила системы, которая делает как подчинение, так и сопротивление трагически недостаточными, остается.
О драматурге:

Герхарт Хауптман (1862–1946) — немецкий драматург и романист, наиболее известный как ведущая фигура литературного натурализма в немецкоязычном театре, прославившийся тем, что с беспрецедентным реализмом изображал на сцене жизнь рабочего класса, социальную несправедливость и экономическую жестокость. Его прорывная пьеса «Ткачи» (1892) с документальной интенсивностью изобразила восстание эксплуатируемых рабочих в контексте коллективного противостояния — шокировав зрителей того времени и приведя к запрету за изображение рабочего бунта. Родившись в Силезии, он получил международное признание благодаря пьесе «Перед рассветом» (1889), за которой последовали «Ткачи» (1892), «Одинокие жизни» (1891), «Бобровое пальто» (1893) и «Затонувший колокол» (1896). Удостоенный Нобелевской премии по литературе в 1912 году, Хауптман сыграл важную роль в формировании современного европейского театра.

О режиссёре:

Джей Шайб (1969) изучал театр, изобразительное искусство, видео и перформанс, получив степень магистра изящных искусств в области режиссуры в Школе искусств Колумбийского университета в Нью-Йорке. Вместе с ансамблем Jay Scheib & Co., базирующимся в Массачусетском технологическом институте в Нью-Йорке, Шайб начал разрабатывать междисциплинарный, насыщенный импровизациями и физически смелый подход к перформансу. Работы Шайба были представлены по всему миру и получили признание за развитие значимых взаимосвязей с новыми технологиями в исполнительских искусствах. Среди последних работ — новая постановка «Парсифаля» Рихарда Вагнера для Байройтского фестиваля в Байройте, Германия, и премьера оперы Паолы Престини на стыке искусственного интеллекта и инвалидности, Sensorium Ex. Среди других постановок — «Powder her Face» Томаса Адеса (в исполнении Нью-Йоркской городской оперы), «Фиделио» Бетховена, опера Монтеверди «Il ritorno d’Ulisse in patria», виртуальная реальность «Sei Siegfried» в рамках экспериментального цикла «Кольцо Нибелунга» для Байройтского фестиваля, две оперы Георгиоса Курупу «Пиладес» и «Иокаста» для Афинского фестиваля в Эпидаре; новая постановка оперы «Валис» Тода Маховера, созданная с использованием искусственного интеллекта по роману Филипа К. Дика, и две экранизации произведений Бергмана вживую — «Persona» Кирила Макана, спродюсированная BMP, и радикально новая постановка «The Silence» в рамках проекта MIT Performing.
Мюзикл Шейба «Bat Out of Hell» Джима Стейнмана, получивший в 2018 году премию Evening Standard как лучший мюзикл, продолжает гастролировать по всему миру, побывав более чем в 50 городах. Шейб также удостоен премии OBIE за лучшую режиссуру за свою адаптацию произведений Фассбиндера «Word of Wires» и престижной стипендии Гуггенхайма за адаптацию эпохального романа Сэмюэля Делани «Далгрен» под названием «Беллона, разрушительница городов». Шейб занимает должность научного руководителя программы «Class of 1949» и является старшим профессором современных исполнительских практик в Массачусетском технологическом институте, где он возглавляет программы музыки и театрального искусства, а также руководит студией сценографии.
www.jayscheib.org

Студия сценографии в Массачусетском технологическом институте.
Студия сценографии перформанса в Массачусетском технологическом институте занимается изучением различных платформ перформанса, способствующих развитию социальных дискурсов путем создания значимых содержательных взаимодействий с новыми (и уже используемыми) технологиями в исполнительских искусствах. Студия ориентирована на междисциплинарное сотрудничество, которое усиливает гражданское воображение и моделирует диалоги, направленные на заботу друг о друге и об окружающей среде, а также на продвижение принятия решений в постлитературном и (о ужас!) посткреативном мире.