Департамент городского планирования 7586834

Город Нью-Йорк
Департамент городского планирования
Извещение о Proposed 2020 Annual Action Plan, 2019 Consolidated Annual Performance And Evaluation Report (CAPER), 2019 Amended Annual Action Plan и Formulation Of The Proposed 2021-2025 Consolidated Plan, а также 2021 Annual Action Plan
Всем заинтересованным агентствам, общественным советам, организациЯм и Частным лицам    
В соответствии с распоряжениями HUD, в период эпидемии Город не проводит очные общественные слушания и создал онлайн-платформу, с помощью которой можно изучить предложенные документы, прокомментировать их и ознакомиться с ответами властей. Воспользоваться платформой можно на сайте Департамента городского планирования (www.nyc.gov/planning), на страничке Consolidated Plan, находящейся в разделе About. Зайти на онлайн-платформу непосредственно можно по адресу: https://www1.nyc.gov/site/planning/about/consolidated-plan.page
Proposed 2020 Annual Action Plan является ежегодным запросом Города Нью-Йорк на финансирование Министерством жилья и городского развития четырех программ Офиса общественного планирования и развития: Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnerships (HOME), Emergency Solutions Grant (ESG) и Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA).    
В 2020 году Город получил на 4 программы HUD гранты на сумму $306,571,578: $173,664,331 для CDBG; $74,618,822 для HOME; $43,641,388 для HOPWA и $14,647,037 для ESG.
Примечание: после принятия CARES Act Город подал Proposed 2020 HOME Annual Action Plan 25 августа, чтобы, в соответствии с федеральными требованиями, избежать возврата фондов HOME. Нынешний 2020 Action Plan относится к оставшимся 3 грантам — CDBG, ESG и HOPWA
Период общественного комментирования начнется 24 декабря 2020 г. и продлится 5 дней, до 28 декабря 2020 г.
Письменные комментарии могут быть представлены онлайн на сайте https://www1.nyc.gov/site/planning/about/consolidated-plan.page или направить Ms. Lisa Rambaran по адресу: Department of City Planning, 120 Broadway, 31st Floor, New York, New York 10271, или по электронной почте Con-PlanNYC@planning.nyc.gov.
Все полученные комментарии будут объединены, а ответы агентств включат в ходатайство, направляемое в HUD.

Департамент городского планирования (DCP) также объявляет о 30-дневном периоде общественного комментирования
с 24 декабря 2020 г. до 22 января 2021 г. по Formulation of the Proposed 2021-2025 Consolidated Plan и 2021 Annual Action Plan.
В Consolidated Plan определено предлагаемое Городом использование федеральных фондов на решение жилищных проблем, обслуживание бездомных, предоставление поддерживающих жилищных услуг, общественное развитие, повышение уровня справедливости и расширение деятельности. Комментирование даст общественности возможность задать вопросы и выразить отношение к Proposed 2021-2025 Consolidated Plan и 2021 Action Plan.
Поскольку Конгресс еще не принял билль об ассигнованиях HUD на 2021 федеральный финансовый год, реальный размер грантов, которые Город получит в 2021 г., еще предстоит определить. Письменные комментарии могут быть представлены онлайн на сайте https://www1.nyc.gov/site/planning/about/consolidated-plan.page, или направлены Ms. Lisa Rambaran по адресу: Department of City Planning, 120 Broadway, 31st Floor, New York, New York 10271, или электронной почте Con-PlanNYC@planning.nyc.gov.
Все полученные комментарии будут объединены, а ответы агентств включат в ходатайство, направляемое в HUD.

Департамент городского планирования также объявляет о 15-дневном периоде общественного комментирования с 24 декабря 2020 г. до 7 января 2021 г. по 2019 Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER). CAPER является обязательным для Housing and Urban Development (HUD). CAPER описывает выполнение Городом положений Comprehensive Housing Affordability Strategy, предусмотренной Cranston-Gonzalez Housing Act, и использование федеральных фондов для реализации
4 программ Офиса общественного планирования и развития HUD: Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnership, Emergency Solutions Grant (ESG) и Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA). В CAPER указаны достигнутые цели и планируемое использование этих фондов в 2019 программном году, с 1 января 2019 г. до 31 декабря 2019 г.
Письменные комментарии могут быть представлены онлайн на сайте https://www1.nyc.gov/site/planning/about/consolidated-plan.page, или направлены Ms. Lisa Rambaran по адресу Department of City Planning, 120 Broadway, 31st Floor, New York, New York 10271, или электронной почте Con-PlanNYC@planning.nyc.gov.
Все полученные комментарии будут объединены, а ответы агентств включат в ходатайство, направляемое в HUD.

Наконец, Департамент городского планирования (DCP) также объявляет о 15-дневном периоде общественного комментирования с 24 декабря 2020 г. до 7 января 2021 г. по предложенному существенному дополнению к 2019 Annual Action Plan.
В конце марта 2020 г. Конгресс принял, а президент Трамп подписал Coronavirus Aid, Relief and Economic Security Act (CARES Act), предусматривающие выделение грантов на предотвращение, подготовку и реагирование на пандемию COVID-19. HUD объявил о выделении Городу дополнительного Community Development Block Grant (CDBG-CV3) в размере $122,279,413. Город публикует другое существенное дополнение к 2019 One-Year Action Plan, указав планируемое использование этих средств.
Письменные комментарии могут быть представлены онлайн на сайте https://www1.nyc.gov/site/planning/about/consolidated-plan.page, или направлены Ms. Lisa Rambaran по адресу Department of City Planning, 120 Broadway, 31st Floor, New York, New York 10271, или электронной почте Con-PlanNYC@planning.nyc.gov.
Все полученные комментарии будут объединены, а ответы агентств включат в ходатайство, направляемое в HUD.
Пожалуйста, учтите, что Департамент городского планирования перейдет на новую платформу информирования по электронной почте. Пожалуйста, внесите свой адрес в список рассылки на сайте https://www1.nyc.gov/site/planning/about/consolidated-plan.page или отправьте электронное письмо по адресу Con-PlanNYC@planning.nyc.gov. Если у вас нет доступа к электронной почте, пожалуйста передайте контактную информацию в письменной форме по адресу: Lisa Rambaran, Consolidated Plan Program Manager, Department of City Planning, 120 Broadway 31st Floor, New York, New York 10271.

Билл де Блазио, мэр Нью-Йорк-Сити    
Мариса Лаго, директор Департамента городского планирования    
Дата: 17 декабря 2020 г.

144434 13